Dos trastornos que se exploraron recientemente en una publicación anterior fueron la ansiedad y la depresión. Aún queda por hacer la pregunta: ¿están siendo tratados los latinos que padecen estos trastornos?

La depresión y la ansiedad suelen ser un trastorno a largo plazo y, por lo tanto, requieren un tratamiento a largo plazo. Estos son algunos de los métodos que están disponibles en los Estados Unidos para cada uno:

Depresión Ansiedad
Terapia con medicamentos antidepresivos Técnicas de relajación
Terapia de luz Terapia de exposición
Varias formas de medicación Terapia cognitiva
Terapia de apoyo grupal Varias formas de medicación
¡Muchas otras opciones! ¡Muchas otras opciones!

Las investigaciones han demostrado que casi la mitad de los latinos que viven en los Estados Unidos con un trastorno de salud mental no reciben tratamiento. ¿Por qué es esto?

Barrera del idioma

 Una de las razones por las que es posible que no estén recibiendo tratamiento es la barrera del idioma. Puede resultar abrumador buscar atención médica cuando los proveedores de atención médica no hablan su primer idioma. Esto a menudo requiere el uso de un traductor o puede resultar difícil comunicar las necesidades propias. Puede llevar más tiempo programar citas y asistir a sesiones de terapia si el paciente también necesita comunicarse con el traductor. Además, una familia latina con conocimientos limitados de ingles puede no tener mucho conocimiento sobre los trastornos de salud mental en los Estados Unidos y los recursos disponibles para ellos.

Diferencias culturales

Una de las razones por las que los latinos pueden no recibir tratamiento es la estigmatización cultural. Es común en las comunidades latinas considerar vergonzosos los trastornos de salud mental. Con esta estigmatización, las personas pueden optar por ocultar lo que sienten o no buscar ayuda para evitar la vergüenza que sienten que les traerá.

Acceso a la atención médica

Las estadísticas dicen que a algunos latinos les resulta más difícil acceder a una buena atención médica en los Estados Unidos. Esto podría ser el resultado del estatus socioeconómico, la inmigración, el idioma o el empleo. Un estudio explicó que los latinos, al ser un grupo minoritario, tienen más dificultades para encontrar un empleo adecuado. Esto a menudo conduce a la inseguridad financiera y la atención médica ya no es una prioridad. El tratamientode los trastornos de salud mental, en particular la depresión y la ansiedad, puede ser costoso y requiere consultar a un médico con regularidad. Si quienes padecen estos trastornos mentales no tienen un buen acceso a la atención médica, es posible que no reciban ningún tratamiento.

Testimonio personal de Kristen Luft

Una mujer latina cuenta su historia sobre cómo caminar con depresión. Lo describió como una vasta oscuridad que la rodeaba y la llenaba de dolor. Describió llanto intenso, tristeza profunda e incapacidad para funcionar. Ahora tiene el honor de ayudar a tratar a los latinos que también sufren de depresión. Dijo que quiere ayudar a otras personas a no sentirse solas en su trastorno. Se describió a sí misma como una de las afortunadas que tuvo acceso al tratamiento, pero enumeró muchas razones por las que los latinos no lo tienen. Estos incluyeron: barreras lingüísticas, falta de recursos culturalmente competentes y menor acceso a la atención médica. Dijo que una de las principales razones de la falta de tratamiento era la percepción y las normas de que los trastornos de salud mental eran vergonzosos. Esta es una de las razones por las que Kristen ahora aboga en nombre de la comunidad latina y hace todo lo posible para ayudar a las personas a encontrar tratamiento.

¿Cómo se soluciona el problema?

  • Más traductoras médicas
  • atención médica más asequible
  • educación y concientización

 

Aguilar-Gaxiola, S. A., Kramer, E. J., Resendez, C., & Magaña, C. G. (2008). The context of depression in Latinos in the United States. Depression in Latinos: Assessment, treatment, and prevention, 3-28.

How my latina identity holds hands with my depression. NAMI. (n.d.). https://www.nami.org/Blogs/NAMI-Blog/July-2020/How-My-Latina-Identity-Holds-Hands-with-My-Depression 

Valdez, R. B., Giachello, A., Rodriguez-Trias, H., Gomez, P., & De la Rocha, C. (1993). Improving access to health care in Latino communities. Public Health Reports, 108(5), 534.