Fuente: https://unsplash.com/photos/UsALNdok2m4

En general, es cierto que algunas enfermedades oculares son causadas por la edad; existen recursos para prevenir la mayoría de las afecciones oculares. Es vital visitar a un optometrista o un oftalmólogo (doctor de los ojos). Cada edad y etapa de la vida debe incluir un examen de la vista para mantener una vista saludable. Algunos pueden pensar que su visión es normal, pero una vez que usan sus primeros anteojos o lentes de contacto, todo se vuelve más visible. Aunque hacerse un examen de la vista es vital para mejorar su visión, en 2017, los niños latinos (58,6%) tenían menos probabilidades de haberse hecho un examen de la vista en comparación con los niños blancos no hispanos (65,4%) (CDC 2019). En un estudio de los exámenes de la vista más recientes por etnias, 34,9% de los latinos nunca se habían hecho un examen de la vista anterior (Chheda, et al.,2019). Una cita con la oftalmológica periódica es fundamental para mantener la visión y detectar a tiempo si hay problemas oculares.

Las condiciones oculares son frecuentes y pueden pasar sin signos, y algunas no tienen síntomas. Para identificar las enfermedades de los ojos en las primeras etapas, cuando el tratamiento para prevenir la pérdida de la visión es más exitoso, el oftalmólogo debe hacer un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas. Este examen presenta pruebas de claridad visual, percepción de profundidad, alineación ocular y movimiento ocular. Su oftalmólogo usará gotas para los ojos para agrandar sus pupilas para que puedan ver dentro de sus ojos y buscar cualquier indicación de un problema de salud. Es importante que alguien pueda transportarte porque no es seguro conducir luego de este examen. En algunos casos, su oftalmólogo puede detectar enfermedades adicionales como diabetes o presión arterial alta antes que su médico primario (CDC 2020). Su médico también puede hacer pruebas adicionales, según sus necesidades. Si tiene alguna pregunta, consulte a su doctor.

Fuente: https://unsplash.com/photos/bV5gWu21it4

¿Cuándo debo hacerme un examen de los ojos con dilatación de las pupilas?

Su riesgo de una enfermedad de los ojos determinará la frecuencia con la que necesita una prueba de dilatación de los ojos. Lo mejor es consultar a un doctor para determinar qué es lo mejor para usted. Se recomienda hacerse un examen de la vista con dilatación de las pupilas cada uno o dos años si tiene glaucoma en su familia o si es mayor de 60 años (Paksin-Hall et al., 2013). La frecuencia de sus exámenes debe discutirse con su doctor si tiene diabetes o presión arterial alta. Por lo general, un examen de dilatación de los ojos suele ser necesario para las personas de la comunidad latina con diabetes o presión arterial alta al menos una vez al año.

Fuente: https://www.pexels.com/photo/eye-clinic-3846007/

¿Qué más pasa durante un examen de los ojos con dilatación de las pupilas? 

  • Una prueba de agudeza visual para determinar su claridad visual. Su doctor le pedirá que lea cartas tanto de cerca como de lejos. El doctor le pedirá que lea letras tanto de cerca como de lejos, a través de la tabla optométrica de Snellen. 
  • Un examen de campo visual para medir su visión lateral. Su doctor evaluará su capacidad para percibir objetos fuera de las esquinas de su visión sin mover los ojos. 
  • Una prueba de la función de los músculos de los ojos para buscar problemas con los músculos que rodean los ojos. Su médico moverá un equipo mientras le indica que lo siga con la vista. 
  • Una prueba para determinar la receptividad de su ojo a la luz a través de su pupila. Su doctor examinará las respuestas de sus pupilas a la luz alumbrando sus ojos con una pequeña linterna. 
  • Una prueba de tonometría para determinar la presión ocular. Su doctor tocará su ojo con una herramienta o usará una máquina para soplar aire rápidamente sobre él. No duele, así que no se preocupe. 
  • Dilatación para buscar problemas con las partes internas de su ojo. Su doctor le dará gotas para los ojos para dilatar (ensanchar) su pupila. Esto le permite al doctor ver dentro de su ojo.

¿Cómo funciona la dilatación?

Fuente: NEI

¿Qué debe hacer después de un examen de los ojos dilatados?

Después de que le dilaten los ojos, puede experimentar sensibilidad a la luz durante algunas horas. Después de su cita, es mejor pedirle a un amigo o familiar que le maneje a su casa (CDC 2021).

 

Fuente: https://unsplash.com/photos/Pef6Lt29gqM

Recursos en los Estados Unidos

Hay muchas clínicas que tienen acceso a servicios médicos oculares. Aquí hay un sitio web para encontrar un doctor de atención de la vista cerca de usted. Puede poner un código postal y aparecen prácticas cercanas. También tienen la opción de verificar qué idiomas ofrecen dentro de la práctica.

Recursos en Virginia

Servicios y programas especializados para residentes de Virginia (las solicitudes están disponibles en español):

Departamento para ciegos y deficientes visuales

Servicios clínicos y quirúrgicos (con intérpretes españoles):

Instituto del ojo de Virginia

 

 

Fuentes

CDC. (2020, October 1). Keep an eye on your vision health. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/visionhealth/resources/features/keep-eye-on-vision-health.html
Chheda, K., Wu, R., Zaback, T., & Brinks, M. V. (2019). Barriers to eye care among participants of a mobile eye clinic. Cogent Medicine, 6(1), 1650693. https://doi.org/10.1080/2331205X.2019.1650693
Hágase un examen de los ojos con dilatación de las pupilas | National Eye Institute. (n.d.). From https://www.nei.nih.gov/espanol/aprenda-sobre-la-salud-ocular/vision-saludable/hagase-un-examen-de-los-ojos-con-dilatacion-de-las-pupilas
Paksin-Hall, A., Dent, M. L., Dong, F., & Ablah, E. (2013). Factors contributing to diabetes patients not receiving annual dilated eye examinations. Ophthalmic Epidemiology, 20(5), 281–287. https://doi.org/10.3109/09286586.2013.789531
Products—Data briefs—Number 353—November 2019. (2020, January 29). https://www.cdc.gov/nchs/products/databriefs/db353.htm
Services. (n.d.). Virginia Eye Institute. From https://www.vaeye.com/service/
Va department for the blind and vision impaired home. (n.d.). From https://www.dbvi.virginia.gov/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en-US