Como se discutió en mi primera publicación, la población latina en los Estados Unidos tiene más barreras para la salud que casi cualquier otro grupo racial. Algunas barreras principales para esta población en general son “una falta de cobertura del seguro médico, altos costos de atención médica, los asuntos de comunicación con proveedores de la atención médica y profesionales médicas, el estatus legal y la discriminación cultural” (Jacquez et al., 2016; mi traducción). Como resultado de una falta de acceso a buenos servicios médicos, los latinos son más propensos que otros grupos raciales a experimentar niveles más altos de enfermedades crónicas. Por ejemplo, los latinos sufren de niveles altos de la diabetes, los cánceres como el cáncer del hígado, el cáncer del cuello uterino y el cáncer del estómago, y el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) (Vega et al., 2009). woman in white long sleeve shirt holding white printer paper

Los latinos en Harrisonburg experimentan estas mismas barreras para la salud, y desafortunadamente algunas de ellas son más difíciles de abordar que otras. Sin embargo, me encantaría proporcionar alguna información sobre las organizaciones en Harrisonburg que trabajan directamente para servir a la comunidad latina, o que son grandes opciones para que los latinos estudien si ellos necesitan servicios de atención médica más accesibles y asequibles. De esta manera, se puede abordar al menos una barrera para la salud, la falta de información sobre los servicios.

The Blue Ridge Free Clinic

La Clínica Gratuita Blue Ridge tiene la misión de “ofrecer atención integral de la salud, asistencia con medicamentos, servicios dentales urgentes y servicios de navegación basados en las necesidades, proporcionados por voluntarios y donantes comunitarios” (Blue Ridge Free Clinic; mi traducción) para aquellos en las áreas de Harrisonburg y el Condado de Rockingham que necesitan servicios médicos gratuitos o a coste reducido. Esta clínica ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo atención dental de emergencia, manejo de enfermedades crónicas, vacunas contra la influenza, servicios de salud mental y asistencia con la prescripción y compra de medicamentos. Para muchos, los medicamentos recetados pueden ser imposibles de pagar sin seguro, y los médicos a menudo “ansiosos por recetar medicamentos que [los pacientes] no necesitan” (Lightfoot et al., 2019; mi traducción). A través de la ayuda de esta organización, los latinos en las áreas de Harrisonburg y del Condado de Rockingham que no tienen seguro pueden acceder a los medicamentos que necesitan sin la misma presión financiera que se les colocaría si tuvieran que comprar estos medicamentos completamente por su cuenta. Los pacientes sin seguro que son elegibles y no elegibles para Medicaid pueden recibir servicios de esta clínica porque existe en reconocimiento al hecho de que es increíblemente difícil para aquellos sin seguro médico recibir y pagar servicios y atención médica de calidad.red and white massage chair

Health Community Health Center

El Health Community Health Center tiene una misión muy similar a The Blue Ridge Free Clinic en el que proporciona “atención médica centrada en el paciente que es accesible y asequible para todos”(HCHC; mi traducción). Esta organización depende principalmente del programa federal de precios de medicamentos 340B para ayudar a los pacientes a pagar productos farmacéuticos. El programa 340B fue creado por el Congreso para “ayudar a los pacientes vulnerables a acceder a los medicamentos en las instalaciones de la red de seguridad” (340B; mi traducción). Requiere que los fabricantes de productos farmacéuticos permitan un gran descuento para las clínicas de seguridad y los hospitales calificados, de modo que las poblaciones que no reciben servicios aún puedan recibir los medicamentos que necesitan para tratar enfermedades y condiciones de salud. Esta organización también proporciona asesoramiento sobre seguros de salud para proporcionar asistencia para llenar las solicitudes de elegibilidad de Medicaid, las cuales están disponibles en español y en inglés. De hecho, todos los formularios de solicitud proporcionados por esta organización están disponibles en español para no descuidar a la gran población de habla hispana en Harrisonburg. Las pruebas de laboratorio son gratuitas para todos los clientes del centro, y muchos tipos de servicios, incluyendo servicios dentales, de salud de la mujer, VIH/SIDA y prenatales, se proporcionan. Este es un recurso increíble para aquellos en la comunidad latina en Harrisonburg que necesitan recursos de salud asequibles o gratuitos.

persons hand on white surface

Promotores de Salud

Promotores de Salud es un programa vinculado con la Universidad James Madison que “capacita a personas bilingües calificadas para convertirse en intérpretes profesionales especializados en entornos médicos y otros ámbitos de la salud” (James Madison University; mi traducción). La meta de esta organización es aumentar el número de personas en profesiones relacionadas con la salud en Harrisonburg y el Condado de Roc que son capaces de comunicarse efectivamente en español con y para miembros de la comunidad latina que no son competentes en inglés. El lenguaje no debe ser una barrera para una buena salud, pero desafortunadamente lo es. Sin embargo, es un problema que se puede resolver fácilmente si la gente que tiene las habilidades y el deseo de ayudar decide hacerlo. Esta organización busca “reducir las disparidades de salud y hacer de la vida saludable una posibilidad para los miembros de la comunidad hispana”(James Madison University; mi traducción). Aunque este programa no está directamente vinculado a la solución del problema de la falta de información y acceso a los recursos médicos, quería incluirlo porque el trabajo que los miembros de esta organización están haciendo sirve directamente a la comunidad latina en esta área.

Conclusión

Como pueden ver, Harrisonburg tiene muchas organizaciones que proporcionan servicios a aquellos que han sido ignorados por el sistema de salud en general, y hay incluso más de lo que pude escribir. Aunque todavía hay una cantidad increíble de trabajo que se necesita hacer para abordar y derribar las barreras que impiden que muchos en la comunidad latina tengan acceso a una buena atención médica, los miembros de la comunidad médica en Harrisonburg y el Condado de Rockingham están tomando medidas para lograr este objetivo.

Más recursos:

https://shenclinic.org/

https://www.newbridgesirc.org/

Sentara RMH Medical Center

AVA Care of Harrisonburg

Citas:

340B. PhRMA Org. (n.d.). Retrieved November 27, 2021, from https://www.phrma.org/policy-issues/340b?utm_campaign=2021-q2-3bd-acc&utm_medium=pai_srh_cpc-ggl-adf&utm_source=ggl&utm_content=clk-pol-tpv_scl-beh_std-usa-dca-pai_srh_cpc-ggl-adf-340BSearchWC1-fed_uns-edu-inf-lrm-soc_txt-nap-vra-adf&utm_term=nap&gclid=CjwKCAiAqIKNBhAIEiwAu_ZLDoegBg9sp-LxGyKfMmznqnM-TOVYNTwuI6HZ1wbQ6eyZXLPZOVAwHxoCVBEQAvD_BwE

Blue Ridge Free Clinic. (2021). Blue Ridge Free Clinic. Retrieved November 30, 2021, from https://www.blueridgefreeclinic.org/.  

HCHC. (2021). Welcome to HCHC! Healthy Community Health Centers. Retrieved November 27, 2021, from https://www.hburgchc.org/

Jacquez, F., Vaughn, L., Zhen-Duan, J., MA, Graham, C., & MD. (2016). Health Care Use and Barriers to Care among Latino Immigrants in a New Migration Area. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 27(4), 1761-1778. http://dx.doi.org/10.1353/hpu.2016.0161 

James Madison University. (2021, June 23). Promotores de Salud (English). The Blue Ridge Area Health Education Center. Retrieved November 27, 2021, from https://www.brahec.jmu.edu/promotoresdesalud/english/index.html.  

Lightfoot, A. F., Thatcher, K., Simán, F. M., Eng, E., Merino, Y., Thomas, T., Coyne-Beasley, T., & Chapman, M. V. (2019). “What I wish my doctor knew about my life”: Using photo voice with immigrant Latino adolescents to explore barriers to healthcare. Qualitative Social Work, 18(1), 60–80. https://doi.org/10.1177/1473325017704034 

Vega, W. A., Rodriguez, M. A., & Gruskin, E. (2009). Health disparities in the Latino population. Epidemiologic reviews, 31, 99–112. https://doi.org/10.1093/epirev/mxp008