Sarah Katherine Hugo: Las barreras generales contra la accesibilidad a la atención médica

En esta publicación, vamos a discutir las diferentes barreras que existen que impiden que muchas personas en la comunidad latina accedan a una buena atención médica. Hay muchas disparidades de salud y en acceso a servicios médicos entre los hispanos y el resto de la población en los Estados Unidos. Tres de los mayores problemas son la falta de seguro médico en la comunidad latino, posibles barreras lingüísticas entre los profesionales sanitarios y los pacientes, y, para algunas personas, el miedo asociado con el estatus migratorio.

Falta de cobertura médica

En primer lugar, según la Fundación de la familia Kaiser, 30.2% de los adultos hispanos entre las edades de 18 y 64 años no tienen cobertura de seguro médico (Kaiser Family Foundation, 2019). Este es casi un tercio de la población hispana en los Estados Unidos. Los trabajos más comunes en la comunidad hispana existen en las industrias de la agricultura, la construcción, los servicios domésticos, los servicios de comida, y la venta al por menor, la mayoría de los cuales no ofrecen el seguro médico (Escarce & Kapur, 2006). Estos trabajos no tienen salarios altos, también. Para las personas que no son ciudadanos de los Estados Unidos, solicitar el Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), que son programas federales de seguros médicos, puede ser intimidante porque ha habido cambios en la política en los últimos años (Changes to “public charge” inadmissibility rule: Implications for health and health coverage 2019). Menos familias inmigrantes están utilizando el Medicaid y CHIP debido a este cambio, incluso si sus hijos son ciudadanos estadounidenses. Esta situación es un gran problema porque el Medicaid provee a estas familias con la atención preventiva y primaria y las ofrece protección financiera (Changes to “public charge” inadmissibility rule: Implications for health and health coverage, 2019). Sin el seguro médico, los servicios médicos pueden ser extremadamente caros porque las personas están obligadas a pagar de su bolsillo. Como resultado de no tener cobertura y no tener mucho dinero, 12.2 por ciento de la población latina elige no buscar atención médico cuando la necesita (Interactive Health Statistics for Adults, 2019).

Las barreras lingüísticas

Las barreras lingüísticas son otro problema en la comunidad latino. Cuando algunos latinos eligen visitar un médico o una enfermera, puede ser muy difícil comunicar los problemas están teniendo porque muchos no hablan inglés o no hablan el idioma lo suficientemente bien como para ser entendidos y entender otras personas. Según la oficina de salud de las minorías en el departamento de salud y servicios humanos, al 28.4 por ciento de los latinos falta fluidez en inglés (Profile: Hispanic/Latino Americans 2021). También, la mayoría de los trabajadores de salud no hablan español. Esto puede conducir a errores de falta de comunicación, frustración, y, en algunos casos, falta de deseo de buscar más atención. 

Las barreras de migración

Finalmente, para las personas que no son residentes legales en los Estados Unidos, puede ser intimidante buscar atención médica. Es típico que los pacientes llenen formularios informativos cuando están en la sala de emergencias o en una oficina de atención primaria. Proporcionar información sensible como esta a menudo da miedo a los residentes ilegales en los Estados Unidos, y muchos optan por no buscar atención médica por miedo a la retribución legal.

Conclusión

Estas tres situaciones son razones por las que muchos latinos no tienen acceso a una buena atención médica o eligen no buscarla. Como resultado, la comunidad latino sufre grandes disparidades de salud y es importante que trabajemos para encontrar e implementar soluciones para estos problemas.

Las Fuentes:

Escarce, J. J., & Kapur, K. (2006, January). Access to and quality of Health Care. Hispanics and the Future of America. Retrieved October 13, 2021, from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK19910/.

Kaiser Family Foundation. (2019, August 13). Changes to “public charge” inadmissibility rule: Implications for health and health coverage. KFF. Retrieved October 11, 2021, from https://www.kff.org/racial-equity-and-health-policy/fact-sheet/public-charge-policies-for-immigrants-implications-for-health-coverage/.

Office of Minority Health. (2021, October). Profile: Hispanic/Latino Americans. Hispanic/Latino – The Office of Minority Health. Retrieved October 13, 2021, from https://minorityhealth.hhs.gov/omh/browse.aspx?lvl=3&lvlid=64.